本日の1冊: 禅、シンプル生活のすすめ (知的生きかた文庫)
禅、シンプル生活のすすめ (知的生きかた文庫) 枡野 俊明 三笠書房 2009-06-19 売り上げランキング : 846 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ところで、「禅」と言えばApple スティーブ・ジョブズなどにも影響を与えたことは有名だが、同じくAppleに勤めたことがあり、禅の心を取り入れた”シンプル・プレゼン”のガー・レイノルズは、Simplistic と Simplicity の違いを強調していた(C.f. 過去セミナー)。『15 部屋をシンプルに整える』に書いてある”「簡素」と「質素」の違い”を見て、あぁ、このことを言っていたんだと納得。ただ、言わんとすることは理解できるが、「簡素」=無駄をそぎ落とす、「質素」=価値が低い という定義はいまいちと感じる。ここは、英訳したSimplistic と Simplicity の方が、納得感があった。
0 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this entry: 本日の1冊: 禅、シンプル生活のすすめ (知的生きかた文庫).
TrackBack URL for this entry: http://nakakura.net/movabletype/cgi-bin/mt-tb.cgi/707
Leave a comment